Keine exakte Übersetzung gefunden für الفقر في الحركة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الفقر في الحركة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La potenciación del papel de la mujer y su participación activa y directa en la esfera económica son factores decisivos para alcanzar el desarrollo sostenible y erradicar la pobreza en los países miembros del Movimiento de los Países No Alineados.
    وتمكين المرأة، ومشاركتها الفعالة واشتراكها المباشر في المجال الاقتصادي هي أمور هامة لتحقيق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر في البلدان الأعضاء في حركة عدم الانحياز.
  • La igualdad entre hombres y mujeres, la lucha contra la violencia y la función cada vez mayor de la mujer en la lucha contra la pobreza constituyen un movimiento irreversible, frenado únicamente por motivos sociales, pues en algunas sociedades la introducción de nuevos valores amenaza el equilibrio y la armonía social.
    وتشكل المساواة بين الرجل والمرأة، ومكافحة العنف، والدور المتزايد للمرأة في مكافحة الفقر حركة لا يمكن قلب مسارها، ولا تحد منها إلا الأسباب الاجتماعية، حيث يهدد إدخال القيم الجديدة في بعض المجتمعات، التوازن والوئام الاجتماعيين.